cadarma

Cadarma, así se llama a la muerte. Xegún la miou maneira d'agueyar, y'envidátchar les couxes qu'al Home l’acuerran, you sei qu'el miou Hermenu ‘l Home, na llonxura del tempu venideiru, chuquinará la Cadarma lu mesmu de fácil qu'Echa failu güéi nel díe con tous nuexoitres. Ya cundu tal maraviétcha de faedorín chelde ‘l miou Hermenu ‘l Home, tamén podrá cheldame aminde oitra vez denuéu, per istu disdi 'sti llibru you ruégoye ‘l miou Hermenu ‘l Home qu'alcuérdese de mindi, que nun dexima isti xenciérchu ya ñatural asturianu que disdi mu guaxín y'envidayaba ‘l sou Hermenu ‘l Home, comu ‘l poderóuxu faedorin qu' achuquinará la Cadarma trayendu les xentes cadarmes oitra vez a la vida. (Según mi manera de ver y de pensar las cosas que rodean al Hombre, yo sé que mi Hermano el Hombre en la lejanía del tiempo venidero, vencerá y matara la Muerte lo mismo de fácil que Ella ahora todos los días lo está haciendo con nosotros. Y cuando tal maravilla de pequeño dios mi Hermano el Hombre haga, también podrá hacerme a mi de nuevo, por esto, desde este libro yo le ruego a mi Hermano el hombre que se acuerde de mí, que no olvide a este sencillo y natural asturiano, que desde muy niño ya había visto a su Hermano el Hombre, como a un poderoso pequeño dios, que mataría a la Muerte trayendo a las gentes ya fenecidas de nuevo a la vida).